LES NOMS ET PRENOMS RUSSES

Origine des prénoms russes
La christianisation du peuple russe par l’église byzantine a entrainé la disparition de la plupart des prénoms russes au profit de prénoms grecs et, dans une moindre mesure, latins et hébraïques.

Prénoms d’origine grecque les plus courants

Aleksandr (Александр)

Alekseï (Алексей)

Anastassia (Анастасия)

Anatoli (Анатолий)

Andreï (Андрей)

Arkadi (Аркадий)

Artiom (Артëм)

Denis (Денис)

Dmitri (Дмитрий)

Fiodor (Фëдор)

Galina (Галина)

Guennadi (Геннадий)

Iekaterina (Екатерина)

Ielena (Елена)

Ievgueni (Евгений)

Ievguenia (Евгения)

Iouri (Юрий)

Irina (Ирина)

Ksenia (Ксения)

Larissa (Лариса)

Nikita (Никита)

Nikolaï (Николай)

Oksana (Оксана)

Raïssa (Раиса)

Sofia (София)

Stepan (Степан)

Vassili (Василий)

Zinaïda (Зинаида)

Prénoms d’origine slave les plus courants :

Bogdan (Богдан)

Lubov (Любовь)

Ludmila (Людмила)

Nadejda (Надежда)

Svetlana (Светлана)

Stanislav (Станислав)

Vadim (Вадим)

Vera (Вера)

Viatcheslav (Вячеслав)

Vladimir (Владимир)

Un diminutif en russe est bien souvent la réduction d’un prénom, voire un second prénom. Ainsi, en russe, lorsque le même prénom figure deux fois dans un même groupe, le diminutif est utilisé pour qu’aucune personne ne soit confondue. A noter que chaque prénom possède son diminutif, et que celui-ci possède la même valeur qu’un prénom : cela implique que le diminutif est bel et bien un prénom, et non un pseudo ou un surnom.

• Alexandre = Sacha (Саша).
• Alekseï = Aliocha (Алëша).
• Аnatoli = Tolia (Толя).
• Dmitri = Dima (Дима) ou Mitia (Митя).
• Ievguéni = Jénia (Женя).
• Nikolaï = Kolya (Коля).
• Vassili = Vassia (Вася).
• Vladimir = Volodia (Володя).

• Anastassia = Nastia (Настя).
• Iekaterina = Katia (Катя)
• Iéléna = Léna (Лена).
• Irina = Ira (Ирa).
• Ksénia = Xioucha (Ксюша).
• Lubov = Liouba (Любa)
• Ludmila = Liouda (Люда)
• Maria = Macha (Мария)
• Nadejda = Nadia (Надя)
• Svetlana = Svéta (Света)
• Zinaïda = Zina (Зина)

Sur le même sujet:

• danse russe avec Natalia Osipova sur www.balletpassion.com
• Les Femmes Russes du mois d’Aout de l’agence Amélie
• Réinhumation des restes mortels de 224 soldats de la Grande Armée morts en 1812 (26.11.06)
• L’Affaire Tucker – Le Film [Full HD]
• Serguei SOROKINE – Vassili GAVRILIUK – Innovact 2010
• Irina Shayk 2008 Sports Illustrated Swimsuit Model
• Les Russes en quête de nouveaux partenariats
• Chœur universitaire Chœur STUDIUM de St-Petersbourg
• Rencontre avec les mariées russes
• Le calligraphe Tatar- 04-03-2010.
• Comment trouvez-vous les Russes et la Russie?
• Russie: le chef de cabinet de Poutine nommé maire de Moscou par le Kremlin
• Le chœur de garçons de Konakovo (Russie) interprete l’hymne des chérubins de Kalinnikov.
• Qu’est ce qui fait que certains pays ont des noms masculins et d’autres féminins?
• Le Prix Simone de Beauvoir à la romancière russe Ludmila Oulitskaïa
• Poutine promet une sécurité maximum
• Nos bons pains quotidiens
• Russie: Medvedev reste dans l’ombre de Poutine
• Dima Bilan eo bila lubov
• La Dame de pique ( 2) – Mariinsky – Saint-Pétersbourg 2007