Sand Skiing

Catch the new Russian craze…and prepare for a grainy ride.

rencontre femme russe

Femme russe Grenoble

Gary Murphy, Pres. Brendan Vacations, Talks European River Cruises w Jane DeGrow

Gary Murphy, President of Brendan Vacations, talks European River Cruising with Jane DeGrow, host of the syndicated Travel Queen Radio Show. In the last ten years…

Agence matrimoniale Le Tampon

Agence matrimoniale Le Tampon

MARIAGE FRANCO-RUSSE, MODE D’EMPLOI

Les femmes russes

Non, toutes les Russes ne sont pas comme « cette blonde aux jambes fuselées et pommettes saillantes, belle à se damner ».

Oui, les femmes russes apportent un soin extrême à leur allure.

Oui, elles mettent en scène leur féminité.

Lorsqu’au restaurant une Russe vous demande de l’excuser un instant, elle va aux lavabos pour …

Pour brosser le portrait de la femme russe nous avons donné la parole à trois femmes qui connaissent bien le sujet.

Elena Lenina, l’égérie du gotha russe, femme d’affaires, animatrice de télévision, mannequin et auteur de quelques ouvrages sur les Russes et la société russe.

Alla Sergueeva, a été professeur à l’université de Moscou et a enseigné la civilisation de son pays en Pologne, au Vietnam, en Autriche, en Finlande et à Paris.

Parce que les Russes sont non seulement séduisantes mais toujours séductrices.

D’où vient cette force de séduction?

Les brassages de population en URSS ont donné des filles très belles mais pas seulement.

Ce n’est pas une question de culture ni de niveau intellectuel : tout d’abord, la Russe saura montrer combien elle est capable d’admirer son homme.

Elle ne fera qu’appliquer les attitudes de sa mère ; ce qu’on sait et qu’on a en soi.

Elle se maquille pour ça, parce qu’on ne sait jamais, elle pourra toujours rencontrer un prince charmant, qu’il soit un voisin ou le pompier de passage…

Pas plus belles ni intelligentes, donc, mais ayant ce petit plus de quinze minutes qui va se distiller tout au long de la journée.

Les Françaises gardent leurs plus beaux effets pour une sortie exceptionnelle.

Tout d’abord, elles ont un physique européen et les très jolies femmes ne manquent pas en Russie.

Hélène Yvert-Jalu Privées pendant longtemps des articles fournis par la société de consommation, elles ressentent aujourd’hui le besoin de porter des vêtements chics, d’être bien maquillées, de rouler en voiture de luxe.

LES NOMS ET PRENOMS RUSSES

Origine des prénoms russes
La christianisation du peuple russe par l’église byzantine a entrainé la disparition de la plupart des prénoms russes au profit de prénoms grecs et, dans une moindre mesure, latins et hébraïques.

Prénoms d’origine grecque les plus courants

Aleksandr (Александр)

Alekseï (Алексей)

Anastassia (Анастасия)

Anatoli (Анатолий)

Andreï (Андрей)

Arkadi (Аркадий)

Artiom (Артëм)

Denis (Денис)

Dmitri (Дмитрий)

Fiodor (Фëдор)

Galina (Галина)

Guennadi (Геннадий)

Iekaterina (Екатерина)

Ielena (Елена)

Ievgueni (Евгений)

Ievguenia (Евгения)

Iouri (Юрий)

Irina (Ирина)

Ksenia (Ксения)

Larissa (Лариса)

Nikita (Никита)

Nikolaï (Николай)

Oksana (Оксана)

Raïssa (Раиса)

Sofia (София)

Stepan (Степан)

Vassili (Василий)

Zinaïda (Зинаида)

Prénoms d’origine slave les plus courants :

Bogdan (Богдан)

Lubov (Любовь)

Ludmila (Людмила)

Nadejda (Надежда)

Svetlana (Светлана)

Stanislav (Станислав)

Vadim (Вадим)

Vera (Вера)

Viatcheslav (Вячеслав)

Vladimir (Владимир)

Un diminutif en russe est bien souvent la réduction d’un prénom, voire un second prénom. Ainsi, en russe, lorsque le même prénom figure deux fois dans un même groupe, le diminutif est utilisé pour qu’aucune personne ne soit confondue. A noter que chaque prénom possède son diminutif, et que celui-ci possède la même valeur qu’un prénom : cela implique que le diminutif est bel et bien un prénom, et non un pseudo ou un surnom.

• Alexandre = Sacha (Саша).
• Alekseï = Aliocha (Алëша).
• Аnatoli = Tolia (Толя).
• Dmitri = Dima (Дима) ou Mitia (Митя).
• Ievguéni = Jénia (Женя).
• Nikolaï = Kolya (Коля).
• Vassili = Vassia (Вася).
• Vladimir = Volodia (Володя).

• Anastassia = Nastia (Настя).
• Iekaterina = Katia (Катя)
• Iéléna = Léna (Лена).
• Irina = Ira (Ирa).
• Ksénia = Xioucha (Ксюша).
• Lubov = Liouba (Любa)
• Ludmila = Liouda (Люда)
• Maria = Macha (Мария)
• Nadejda = Nadia (Надя)
• Svetlana = Svéta (Света)
• Zinaïda = Zina (Зина)

Le mariage franco russe célébré à l’étranger

En cas de mariage à l’étranger, pour qu’il soit reconnu en France, certaines conditions doivent être remplies :

• La cérémonie doit avoir été célébrée suivant les formes admises dans le pays.
• La cérémonie doit avoir été précédée par la publication des bans en France (le consulat de France avertit les autorités compétentes en France).
• Le mariage doit être transcrit sur les registres d’état civil au consulat de France
  Si les époux n’y procèdent pas à l’étranger, ils doivent le faire à leur retour en France en faisant leur demande à l’adresse suivante :
  Service de l’état civil de Nantes
  Ministère des affaires étrangères
  Direction des Français à l’étranger et des étrangers en France
  Sous-direction de l’état civil
  5 et 6, boulevard Louis-Barthou
  44035 NANTES CEDEX
  Tél : 02.40.67.63.21
  
• Attention : le service de l’état civil français peut refuser la transcription s’il a des doutes sur la légalité de votre mariage.
• Il peut saisir le procureur de la République.
  Le procureur de la République peut mener une enquête et demander l’annulation du mariage s’il constate une fraude à la loi ou un défaut de consentement.
  Dans le cas contraire, le procureur autorise la transcription de l’acte et vous obtiendrez un extrait de votre acte de mariage.

La femme russe peut-elle être éloignée du territoire s’il a un enfant résidant en France ?

Oui
Le conjoint étranger est protégé contre l’expulsion et un arrêté de reconduite à la fontière si :
l’enfant est français et si
le conjoint étranger subvient à ses besoins depuis sa naissance ou au moins 1 an
L’étranger n’est cependant pas protégé dans certains cas d’expulsion : condamnation à une peine de prison ferme au moins égale à cinq ans, ou nécessité impérieuse.
Si les deux parents sont étrangers :
si l’enfant est né en France ainsi que l’un de ses parents, il est français dès sa naissance. Si le parent étranger subvient à ses besoins depuis sa naissance ou au moins 1 an, il ne peut être éloigné.
si l’enfant est né hors de France ou si ses parents sont tous deux nés à l’étranger : l’enfant est étranger à sa naissance
S’il est né en France, il peut demander la nationalité française entre 16 et 21 ans par la manifestation de volonté ; à défaut, il demeure étranger.
mais dans ce cas, s’il acquiert la nationalité française, il est à un âge (entre 16 et 21 ans) où en principe, les parents n’exercent plus leur autorité parentale et ne subviennent souvent plus à ses besoins : les conditions de protection contre l’éloignement ne sont donc pas réunies
Si l’un des parents est français, l’enfant est français dès sa naissance.
Si le conjoint étranger exerce sur l’enfant l’autorité parentale ou subvient à ses besoins, il ne peut pas être expulsé ou reconduit à la frontière.

Par ailleurs, vous pouvez vous prévaloir de l’art. 8 de la CESDH, et de l’art. 9 de la Convention des Nations Unies des Droits de l’Enfant selon lequel « Les États veillent à ce que les enfants ne soient pas séparés de leurs parents contre leur gré, à moins que cette séparation soit nécessaire dans l’intérêt de l’enfant », ou encore l’art. 3-1 de la même Convention.
Notamment, il a été jugé dans des cas où l’enfant était placé en France auprès de l’aide sociale ainsi qu’il suit :
le Conseil d’Etat a confirmé l’annulation d’un arrêté de reconduite à la frontière pris contre la mère d’un enfant placé au motif qu’il portait une atteinte disproportionnée au respect de la vie privée (CE 3 nov 1997 Ben Wertouh)
pour des faites similaires, le tribunal de grande instance de Rennes a également refusé de condamner pénalement une mère pour non-respect d’un arrêté de reconduite à la frontière (TGI Rennes 13 juin 1994)
Le tribunal a jugé qu’il y avait violation de l’art. 9 de la Convention des Nations Unies.
dans ces cas, le juge pour enfant n’avait pas été consulté. Or il est le seul compétent pour lever une mesure de placement d’un enfant et tant qu’il ne l’a pas fait, la mère ne peut pas librement quitter le territoire avec ses enfants.

Si une décision d’éloignement a été prise, vous pouvez exercer un recours :
recours en cas d’obligation de quitter le territoire
recours en cas de reconduite à la frontière
recours en cas d’expulsion
recours en cas d’interdiction du territoire

La femme russe peut-elle être éloignée du territoire si elle est marié à un Français ?

Oui
il peut faire l’objet d’une obligation de quitter le territoire ou d’une reconduite à la frontière s’il est en situation irrégulière (à moins qu’il ne fasse partie des personnes protégées contre la reconduite à la frontière)
il peut être expulsé s’il est une menace à l’ordre public français (sauf s’il est protégé contre l’expulsion)
il peut également être interdit du territoire (vérifiez les cas protégés et les garanties)

Au bout de 3 ans de vie commune :
le conjoint étranger est protégé contre l’expulsion (sauf condamnation à une peine de prison ferme au moins égale à cinq ans, nécessité impérieuse ou urgence absolue) et la reconduite à la frontière
par contre il n’est pas protégé contre une interdiction du territoire.

Par ailleurs, à certaines conditions, il est possible d’obtenir un titre de séjour, même en situation irrégulière.

Le titre de séjour obtenu par la femme russe peut-il lui être retiré ? de même de sa nationalité française ?

Oui :
dans les cas généraux de retrait d’un titre de séjour
si le mariage est annulé pour défaut de consentement ou fraude à la loi
il peut être également retiré même si le mariage n’est pas annulé, si le préfet conclut que le titre de séjour a été obtenu frauduleusement

Quelles sont les conséquences de ce retrait ?
le conjoint étranger se trouve en situation irrégulière
il peut être condamné pénalement et être éloigné du territoire français (sauf s’il fait partie des personnes protégées contre les mesures d’éloignement)

Quels sont les recours ?
Vous pouvez exercer des recours gracieux, hiérarchiques et judiciaires.

Que peut-on faire en cas de violences commises par le conjoint français ?

• En cas de violences conjugales commises par votre conjoint français, vous pouvez obtenir un titre de séjour mention « vie privée familiale » ou son renouvellement (art L 313-12 et L 431-2 du CESEDA).
• Vous pouvez l’obtenir même si vous êtes en possession d’un visa, avant même d’avoir obtenu votre titre de séjour, si les violences ont eu lieu dès votre arrivée en France. Vous pouvez également obtenir le renouvellement de votre titre de séjour en cas de violences conjugales.
• La loi prévoit que vous pouvez obtenir le titre de séjour si la communauté de vie a cessé en raison des violences conjugales
• Il faut démontrer les violences conjugales : certificats médicaux, main courante, plainte au commissariat de police, jugement de condamnation, témoignages…

Page suivante »